total

total¹ [tottaal],

totaux [tottoo]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉, totalement [tottaalmã] 〈bijwoord〉

1 totaal ⇒ geheel, volkomen

♦voorbeelden:

1    confiance totale • absoluut vertrouwen

      au total • in totaal, over het geheel

      le total • totaal, som

      faire le total • optellen

————————

total² [tottaal]

〈bijwoord〉

1 kort en goed ⇒ het eind van het lied

♦voorbeelden:

1    total, on n'a rien gagné • kort en goed, we hebben niets gewonnen

1. m

totaal(bedrag), som

2. adj

totaal, volkomen

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.